"Jer kad uzletite zajedno, to je, poslije letenja, slijedeæa najbolja stvar.
Porque quando vocês se despem juntos... É a melhor coisa depois de voar.
Kao što je poslije prièala, sramila se što mora nositi naoèale,.....i pokušala je sakriti èinjenicu da ih treba.
Bem, foi essa história que ela contou mais tarde... e ela estava envergonhada por ter que usar óculos... e tentava esconder o fato de que ela precisava deles.
Zabranjen je poslije nesreæe na treningu.
Foi proibida depois de um acidente de treinamento, senhor.
Oskar Schindler je poslije rata pretrpio neuspjeh u braku i u nekoliko poslova.
Oskar Schindler falhou no casamento e em vários negócios após a guerra.
Lijepo je znati da je poslije mnogo godina borbe
Fico feliz de saber que, depois de todos estes anos de luta,
Sjeæaš li se kad si Petermanu prodao prièe za knjigu a on ih ti je poslije vratio?
Kramer, lembra que você vendeu para o Peterman... suas histórias e que depois ele as devolveu para você?
Tecala je poslije Kolumbije najveèi dobavljaè kokaina.
Depois da Colômbia, Tecala é o maior fornecedor de cocaína do mundo.
Naðena je poruka za koju je poslije dokazano da ste ju vi napisali.
Um bilhete foi encontrado ameaçando a vida dele mais tarde determinado ter sido escrito por você.
To je poslije poreza, znaèi da ima više od milijun i pol.
Isso foi depois do imposto, o que faz um pouco mais de 1 milhão e meio.
Daju ti samo 3 slova, pa je poslije A-S-S (dupe), sve izazov.
Bem, como só pode usar 3 letras... e são poucas opções...
Što je poslije 20 sati i dalje zvuèalo kao Jamajèanin.
E que, depois de 20 horas de aula, continuou jamaicano.
Kurvin sin došao je poslije pljaèke.
O miserável veio aqui uns dias depois do assalto.
No teško da je još ondje. Avion je poslije odletio za Zürich.
O avião foi para Zurique depois.
Prebacit æu je, dekodirat æemo je poslije.
Podemos decifrá-lo mais tarde. - Quanto tempo?
Jer je poslije toga bio siromašan.
Porque ele era pobre depois disto.
Ne poznaješ Darrena Richardsa, došao je poslije tebe.
Não acho que conheça Darren Richards. Ele veio depois de você.
Kendall mi je poslije pokazao sliku osobe za koju je vjerovao da sam je ubila, a taj èovjek dosad nije imao identite.
Kendall me mostrou a foto de alguém, depois, que eu teria matado. Ele não tinha identidade. Até agora.
Da, volim ga, zato što je poslije njega jako lijepo doæi kuæi.
Adoro Las Vegas. Porque, depois de estar lá, é muito bom voltar para casa.
A Lindsay je poslije razgovarala sa Bob Loblawom.
E depois, Lindsay ligou para Bob Loblaw.
A ti si je poslije odjenuo.
Onde depois você voltou a vesti-la, Jeff.
Èini se da je poslije svih onih testova ipak ubola kašiku u med.
Depois de todos os testes, finalmente conseguiu um papel.
Lyman je izgubio manšetu u prostitutkinom stanu, koja je poslije ubijena od ubojice Tarot karata.
Limon perdeu a compostura e matou uma prostituta. E encaixou isso aos assassinatos em série.
Ne znam što je poslije uèinila s njim.
O que ela fez com o lenço depois disso, eu não sei.
Èuli smo se jednom, a onda je poslije toga zvao u isto vrijeme, a ja bih se javljala.
Conversamos uma vez e então ele ligava sempre no mesmo horário e eu atendia.
Odgovorila mi je, "Poslije nekog vremena te obuzme. "
E disse, "depois de um tempo volta para você.
Moja lutka je poslije zaudarala na alkohol.
A minha boneca cheirava a aguardente de hortelã. Certo.
Ali ova šefica je poslije naðena mrtva.
Mas não são todos os chefes que são assassinados logo depois.
Znaš, pokušati naæi pravu osobu, možda, da je poslije modeliziramo.
Tentar achar uma pessoa real na qual baseá-lo.
Naðen je poslije dva dana, nekoliko milja niz drum od mayanskog kluba u Heywardu.
Apareceu dois dias depois, algumas milhas perto da estrada do clube Mayan em Heyward.
Ja sam se raspravljao s djevojkom koju je Jeff doveo na zabavu, onom koja je poslije ubijena.
Fui o único que discutiu com a garota que o Jeff trouxe para a reunião, a garota que foi morta.
Mislila sam, kako je poslije skidanja madeža.
Quis dizer como está depois de ter tirado a verruga.
Johnny kaže da æe je poslije borbe moæi kupiti u gotovinu.
Johnny disse que após a luta poderemos comprá-la como o dinheiro.
Zašto je poslije išla do Margo da se isprièa zbog propuštanja sastanka?
Por que se desculparia com Margo por não ter ido ao trabalho?
Èudno, tko god da je to uèinio pokušao ga je poslije spasiti.
O estranho é que, quem fez isso, se deu ao trabalho de tentar salvá-lo.
Zar mislite da bih je poslije svega dodatno optereæivao?
Mas Anna disse... -Acha que agravaria ao fardo dela, depois de tudo o que ela passou?
Hoæeš li mi je poslije odsvirati?
Uma que você ainda não ouviu.
Zapravo je poslije bio još jedan.
Na verdade, houve um incidente depois disso.
Što je poslije uèinio s njom je njegova stvar.
O que o cara fez depois é problema dele.
Dr. McGee je rekla da je poslije nesreæe Wells postao druga osoba.
Dr. MacGee disse que após o acidente, Wells virou alguém diferente.
Netko vrlo opasno je poslije tebe.
Alguém perigoso está atrás de você.
1.6501879692078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque quando vocês se despem juntos... É a melhor coisa depois de voar. 